"Игра в кальмара" по-американски: Как Кейт Бланшетт угробила корейский оригинал?
Фото:
"Игра в кальмара" по-американски: Как Кейт Бланшетт угробила корейский оригинал?
"Игра в кальмара" по-американски: Как Кейт Бланшетт угробила корейский оригинал?
Финальная сцена третьего сезона "Игры в кальмара" шокировала фанатов — появление Кейт Бланшетт в роли вербовщицы участников явно намекает на готовящийся англоязычный спин-офф. Netflix, кажется, решил: если нельзя сделать лучше, нужно сделать более американским.
"Она играет в ттакчи — ту самую игру, с которой начинался кошмар. Теперь он переезжает в Лос-Анджелес."
Что известно о будущем спин-оффе:
- Кейт Бланшетт как новое "лицо" франшизы — бывшая Хела против корейских игроков
- Действие переносится в США — значит, будут доллары вместо вон и пушки вместо ножей
- Возможное участие Дэвида Финчера в режиссуре
Почему это может быть провалом:
- Потеря уникального корейского колорита — главного козыря оригинала
- Риск превращения в типичный голливудский экшен
- Оригинальные создатели не участвуют в проекте
Интересно, что Netflix делает эту ставку, несмотря на провал американских ремейков "Паразитов" и "Сталкера". Видимо, жажда денег сильнее уроков истории. А может, они знают что-то, чего не знаем мы?
Главный вопрос: нужен ли миру американский "Кальмар", или это будет очередной культурный грабеж? Ответ — в грядущих анонсах Netflix.
Игра в кальмара
Ojingeo geim, 2021
Режиссер: Хван Дон-хёк
В ролях: Ли Джон-джэ, Пак Хэ-су, О Ён-су, Чон Хо-ён, Хо Сон-тхэ, Анупам Трипати, Ким Джу-рён, Ви Ха-джун, Ю Сон-джу, Ли Ю-ми
Предыдущая статья
"Тамбовский волк" на НТВ: Как оперативник взорвёт свою жизнь ради правды?
Следующая статья
"Чайки" возвращаются: почему второй сезон взорвёт все ожидания
Читайте также
Хеллбой возвращается с невообразимым дуэтом: Скарлетт Сантьяго и Призрачный Леопард готовы разнести мир
Мультфильмы
Retro-вспышка на Switch: The Disney Afternoon Collection расширяется двумя новыми играми
Игры
Свадьба Паттинсона и Зендеи пойдёт не по плану: A24 дразнит фильмом «Вот это драма!»
Кино
Гарри без мамы: сериал HBO снимают по Роулинг, но без самой Роулинг
Сериалы
Сталлоне ставит на тузов: «король Талсы» идет в Вегас и делает сериал про власть, деньги и покер
Сериалы
Призрак выходит на большой экран: «Крик 7» впервые в истории франшизы покажут в IMAX
Кино
Идеальный сосед — опасный вор: Apple TV+ заранее продлил сериал с Джоном Хэммом на третий сезон
Сериалы
Жёлтый чемоданчик снова в деле: советскую сказку перезапустили для детей, которые боятся выйти из дома
Кино
Кошка с никотином вместо корма: «Табакошка» выходит из тени первым тизером
Мультфильмы
Пушкин, маска и месть: звезда «Ландышей» становится новым Троекуровым в сериале «Дубровский. Русский Зорро»
Сериалы
Комментарии (0)
Минимальная длина комментария - 50 знаков. Комментарии модерируются