«Бу-ра-ти-но» оживает: как Корниенко и команда вернули легендарную песню

10.12.2025, 15:27

31 0

«Бу-ра-ти-но» оживает: как Корниенко и команда вернули легендарную песню

В сети появился первый кадр из новой сказки «Буратино» режиссера Игоря Волошина, где Виталия Корниенко вместе с актерами Театра Карабаса — Артемоном (Марк Эйдельштейн), Мальвиной (Анастасия Талызина), Пьеро (Степан Белозеров) и Арлекином (Рузиль Минекаев) — исполняют знаменитую песню «Бу-ра-ти-но».

Музыкальное оформление доверено Алексею Рыбникову, автору оригинального саундтрека 1975 года, который работает над проектом вместе с сыном Дмитрием. Классическая мелодия получила свежие аранжировки, сохранив узнаваемое звучание, но обогатив его современными элементами. Обновленная версия песни уже доступна на всех популярных музыкальных платформах.

«Мы с Игорем Волошиным обсуждали каждую деталь Буратино — голос, мимику, движения, смех. Даже штаны герой подтягивает как папа Карло, а чих повторяет мой», — делится Виталия Корниенко.

Съемочный процесс был технологически сложным: motion capture позволял Виталии полностью воплотить движения персонажа, а последующие дубли проводились с пустым местом в кадре, с деревянным макетом и тремя куклами-дублерами — деревянной, пластмассовой и синей для хромакея. Каждая деталь движения Буратино фиксировалась для последующей компьютерной графики.

«Это не ремейк советского телефильма 1975 года. Мы создали оригинальный сценарий, микс «Пиноккио» и «Золотого ключика», с новым взглядом на героя и его приключения», — объясняет режиссер Игорь Волошин.

Помимо Виталии Корниенко, в фильме снимаются Александр Яценко (Папа Карло), Анастасия Талызина (Мальвина), Марк Эйдельштейн (Артемон), Степан Белозеров (Пьеро), Рузиль Минекаев (Арлекин), Федор Бондарчук (Карабас-Барабас), Лев Зулькарнаев (Дуремар), Виктория Исакова и Александр Петров (Алиса и Базилио), а роль Тортилы исполнила Светлана Немоляева.

Премьера сказки «Буратино» состоится 1 января 2026 года, и, судя по первому кадру, старые песни обретают новое дыхание, а любимый деревянный герой превращается в волшебного персонажа современного кино.