Мандалорец и Грогу

Империя пала, но её тень всё ещё накрывает окраины галактики, где разрозненные военачальники отказываются признавать поражение. Молодая Новая Республика, пытаясь удержать хрупкий порядок и защитить то, ради чего повстанцы прошли огонь и воду, обращается за помощью к тем, кто умеет работать в серых зонах. Легендарный охотник за головами Дин Джарин и его юный ученик Грогу получают задание, которое вновь бросает их в гущу событий, где старые счёты и новые угрозы переплетаются в тугой узел.

Им предстоит столкнуться с полковником Новой Республики Уорд, имеющей собственное представление о методах наведения порядка, и с Роттой, сыном Джаббы Хатта, чьё появление грозит перекроить расклады в преступном мире. По пути их ждут схватки с монстрами на арене, погони и моменты, когда маска мандалорца слетает, обнажая лицо человека, для которого защита маленького друга давно стала важнее любых кодексов.