Новая полицейская история
(фильм, 2004)

Инспектор Винг теряет всё за одну ночь. Его группа врывается в склад, рассчитывая на рядовую операцию, но попадает в ловушку, расставленную бандой гонконгской молодёжи, для которой человеческая жизнь ничего не стоит. Пятеро его людей погибают на месте, сам Винг чудом остаётся жив, но вина за их смерть разъедает его изнутри. Он уходит в запой, теряет ориентиры и смысл существования, пока однажды в участке не появляется стажёр по имени Фрэнк.

Фрэнк не просто напарник — он сын бывшего начальника полиции, но Винг узнаёт об этом не сразу. Парень упрямо таскает его по городу, пытается вытащить из депрессии и заставить снова надеть форму. Когда выясняется, что банда, убившая старую команду, готовит новое преступление, Винг оказывается перед выбором: остаться на дне или в последний раз выйти на охоту. Фрэнк идёт с ним до конца, даже не подозревая, что на кону стоит не только их жизнь.