Операция становится особенно опасной, когда Крокетт сближается с Изабеллой — женщиной, связанной с одним из главарей наркобизнеса. Пока личные отношения угрожают его прикрытию, Таббс сталкивается с угрозой для близкого ему человека, а обоим детективам приходится продолжать игру внутри организации, способной расправиться с ними при малейшем подозрении.