Коул и Макс продолжают работать вместе по договорённости с полицией Ванкувера: он получает шанс вернуться в отдел, она — избегает тюрьмы. Их новые дела становятся сложнее, вовлекая их в мир корпоративных интриг, контрабанды и старых преступных группировок. Каждое расследование — это битва между методом Коула и авантюрной импровизацией Макс.
Параллельно Макс начинает собственное неофициальное расследование о внезапном исчезновении своей матери много лет назад, что заставляет её ворошить опасное прошлое и сталкиваться с людьми, которые предпочли бы, чтобы эта тайна осталась нераскрытой. Коул, пытаясь ей помочь и одновременно следить за порядком, обнаруживает, что их партнёрство и личная вовлечённость подвергают риску не только их шансы на официальную сделку с властями, но и их жизни.

Комментарии (0)
Комментариев пока нет.