Сен-Пьер

Инспектор Донни Фицпатрик, расследуя коррупцию в высших эшелонах власти Ньюфаундленда, становится неудобным. В качестве карательной меры его отправляют в командировку на отдалённые французские острова Сен-Пьер и Микелон. Там он сталкивается с консервативной местной полицией и её принципиальным заместителем начальника, Женевьев Аршамбо.

Их первые совместные дела — от странной кражи до подозрительной смерти — проходят в атмосфере взаимного недоверия и культурного непонимания. Фицпатрик, привыкший к агрессивным методам, и Аршамбо, предпочитающая тонкий анализ и знание местного уклада, вынуждены искать компромисс. Постепенно они понимают, что кажущиеся изолированными преступления на островах могут быть связаны с более крупной сетью, уходящей корнями обратно в Канаду, и им придётся объединить усилия, чтобы докопаться до истины.