Древняя Русь, XII век. В разгар борьбы между князьями из рода Рюриковичей молодой княжич Андрей Боголюбский возвращается из Византии, где провёл несколько лет вдали от родных земель. Сын Юрия Долгорукого и внук Владимира Мономаха мечтает править в Суздальской земле и превратить её в сильный и процветающий центр Руси.

Измотанный попытками начать всё заново, Женя Мурин оказывается в Воронеже, где устраивается разнорабочим на стройку. Однако и здесь справедливость оказывается под угрозой: хозяева душат рабочих поборами, и попытка Мурина восстановить порядок приводит лишь к быстрому увольнению и конфликту с местной милицией. Михалыч, старый знакомый, предлагает ему место в Союзе ветеранов локальных войн, и Женя соглашается. Вскоре в город перебирается и...

Пытаясь начать всё заново, Женя Мурин переезжает в Воронеж и устраивается работать на стройку. Однако спокойная жизнь быстро заканчивается, когда становится ясно, что владельцы стройки постоянно вымогают деньги у рабочих. Конфликт с руководством и местной милицией приводит к тому, что он остаётся без работы. В этот момент Михалыч предлагает ему присоединиться к Союзу ветеранов локальных войн, и Женя соглашается.

После событий прошлого времени проходит несколько лет. Отбыв срок в тюрьме, Женя возвращается в Чернодолье. Город встречает его внешним спокойствием: прежние криминальные разборки будто исчезли, а при новом начальнике милиции всё выглядит тихо и благополучно. Кажется, что беспорядки остались в прошлом, и жизнь постепенно налаживается.

2001 год. После семи лет службы по контракту Женя возвращается в родной провинциальный город, надеясь начать спокойную жизнь. Однако место, которое он когда-то знал, сильно изменилось. Молодёжь всё чаще оказывается втянутой в наркотики, а многие знакомые лица уже не похожи на тех людей, которых он помнил.

После победы у стен Северного племени Воды, доставшейся дорогой ценой, Аанг, Катара и Сокка покидают ледяной континент. Их путь лежит в сердце Царства Земли, где скрывается правитель, от которого зависит исход войны с Нацией Огня. Но прежде чем предстать перед Земным Царём, Аангу предстоит найти того, кто обучит его неподатливой стихии земли. В подпольном турнире по магии они встречают Тоф Бейфонг — слепую девочку, чувствующую вибрации мира лучше, чем кто-либо видит глазами. За хрупкими плечами этой девочки скрывается мощь, способная сокрушить скалы.

Мир разделён между четырьмя народами, каждый из которых владеет силой своей стихии — огня, воды, земли или воздуха. Долгие годы равновесие поддерживалось благодаря аватару, человеку, способному управлять всеми четырьмя элементами. Когда правители народа огня начинают войну за господство над остальными, баланс сил рушится, а другие народы оказываются под угрозой порабощения.

Среди четырёх народов, каждый из которых веками черпал силу в своей стихии, наступило время, когда равновесие было нарушено. Народ Огня, вознамерившись подчинить себе остальных, развязал войну, погрузив мир в хаос. Единственный, кто способен остановить кровопролитие и восстановить порядок — Аватар, хранитель мира, владеющий магией всех четырёх стихий. Но когда он нужен больше всего, Аватар исчезает.

Настя — дочь известного нейрохирурга и студентка медицинского университета, чья жизнь кажется заранее определённой. Она готовится к свадьбе с перспективным врачом Игорем, но всё рушится почти одновременно: умирает её отец, а жених признаётся, что его чувства давно принадлежат другой женщине и брак с Настей был бы для него лишь шагом к карьере. После этого девушка решает больше не строить планов на личное счастье.

После событий предыдущих лет жизнь Рю Беннетт продолжает оставаться нестабильной. Она пытается справиться с зависимостью и разобраться в собственных чувствах, но прошлое постоянно напоминает о себе. Отношения с близкими становятся всё сложнее, а попытки начать всё заново сталкиваются с новыми испытаниями.